"Чего ты хочешь на самом деле?" Тест и обрывки прошлого. Допрос Шалом №3 на русском Path to Nowhere

Допрос/сюжет Шалом часть 3. Друг она Шефу или нет? Зачем она пришла в Бюро? Чего она хочет? Кто она вообще такая? Моя почти месячная борьба закончилась. Перевод готов. Возможны неточности, но они на восприятия не повлияют. В определенный момент обращения "ты" смениться на "вы", так нужно и это не ляп. Ещё возможен момент с тем что где-то Шалом может говорить в мужском роде. Старался это исправить, но из-за частого чтения машинных переводов, мозг сам читает правильный вариант не обращая внимания на фактическое слово и банально мог не заметить. Первая часть    • Визит старого "друга". Та кого не сковать....   Вторая часть    • Попытки захвата Бюро или непонятая забота....   Наш тгк
#pathtonowhere #ptn #anime #игрынаios #андроидигры #gacha #gachagames