ШБ 11.16.44 тасма̄д вачо манах̣ пра̄н̣а̄н нийаччхен мат-пара̄йан̣ах̣ мад-бхакти-йуктайа̄ буддхйа̄ татах̣ парисама̄пйате Послівний переклад тасма̄т — поэтому; вачах̣ — слова; манах̣ — ум; пра̄н̣а̄н — потоки жизненного воздуха; нийаччхет — нужно подчинять; мат- пара̄йан̣ах̣ — который предан Мне; мат — Мне; бхакти — с преданностью; йуктайа̄ — наделенный; буддхйа̄ — таким разумом; татах̣ — так; парисама̄пйате — он выполнит миссию своей жизни. Переклад Предавшись Мне, человек должен обуздать свою речь, ум и жизненный воздух, и тогда с помощью разума, пронизанного любовью и преданностью, он до конца выполнит миссию своей жизни.
