Как бы говорили на итальянском языке крокодил Гена и Чебурашка

На канале одного коллеги мне попался ролик с его переводом на итальянский язык фрагмента любимого всеми мультфильма про крокодила Гену и Чебурашку. Для тех, кто хочет уметь говорить на итальянском как на своем родном, я даю свой вариант перевода. Сравните и проанализируйте разницу. #итальянскийязык #итальянскийкакродной #итальянскийязыкснуля #репетиторпоитальянскому #учитьитальянскийвесело #иринарябоконь #чебурашканаитальянском #крокодилгенаичебурашканаитальянском #учитьитальянскийпомультфильмам Мой персональный сайт:
Еще больше материала и домашние задания с проверкой можно получить на сайте Boosty –
Я – профессиональный переводчик и преподаватель итальянского языка как иностранного. Имею Сертификат Университета г. Сиена (Италия), подтверждающий самый высокий уровень знания итальянского языка. В моих видеоуроках отражается опыт 20 лет жизни в Италии и около 30 лет профессиональной деятельности. МОИ КОНТАКТЫ: email – irinavarich@gmail.com Skype: kraskairini Telegram “Итальянский как родной” :