Сталь на равнине

I dedicate this song to all the brave young men fighting in this fratricidal war. Mine is not a hymn to war, but to courage.. on both sides. These words may sound strange coming from an Italian, but I lived with you first in Russia and then in Ukraine. The thought that my friends are now killing each other breaks my heart. Lyrics: Дует восточный ветер, небо дрожит от стали и огня. Вдали грохот приближается. Т-90 пробуждается. (Сталь... пробуждается...) Моторы ревут вдали, небо дрожит в ожидании. На бескрайних равнинах движется сталь, танкисты сжимают зубы, грязь смешивается со славой, башня ищет врага. (Сталь идёт... земля молчит...) Сталь на равнине, сердце не сдаётся! (Под громом моторов вера не умирает!) Сквозь огонь и пыль сияет наша Родина! (Небо пылает, но мы стоим!) Т-90! Громовой! Сын ветра и стали! Мы — буря, мы — мир! (Вперёд, братья из стали!) Эхо орудий растёт, трубы зовут в битву. Каждый выстрел — это молитва, каждая дрожь — это клятва. Внутри металла горит жизнь, снаружи стонет и гнётся земля. (За Родину... за честь...) Отголоски коротких приказов, лязг гусениц, вспышка на горизонте, и снова тишина. (Сталь дышит...) Сталь на равнине, честь ведёт нас вперёд! (Без страха — земля принадлежит нам!) Под жгущим солнцем жизнь бросает вызов! (Ветер поёт — победа близка!) Т-90! Ревущий! Слава царственных танкистов! Мы — надежда, которой боится враг! (Ни шагу назад!) Мотор гремит, голоса поднимаются как буря из стали. Равнина — море пыли, мы — её навигаторы. Сердце бьётся в ритме мотора, каждый метр — победа. (Далёкие эхо... славы и долга.) (Мотор Т-90 рычит. Далёкие выстрелы, эхо славы. Ветер поднимает пепел.) Когда танк останавливается, остаётся эхо, душа висит между жизнью и легендой. Мы не просто солдаты — мы воля стали. (Воля... вечной стали...) Сталь на равнине, пока мир зовёт нас! (В огне и в тишине мы остаёмся вместе!) Там, где умирает солнце, слава не исчезает! (Наши имена звучат в горах и в небе!) Т-90! Непобедимый! Дух стали и сердца! Остаются гусеницы, остаётся наша честь! (остаётся наша честь... остаётся наша честь...) Ветер уносит пыль от гусениц, пока сталь поёт свой последний рёв. English Translation: The eastern wind blows, the sky trembles with steel and fire. In the distance, the rumble approaches. The T-90 awakens. (Steel... awakens...) Engines roar afar, the sky shivers in anticipation. Across the endless plains, steel advances, the tankers grit their teeth, mud mixes with glory, the turret searches for the enemy. (Steel moves... the earth is silent...) Steel on the plain, the heart does not surrender! (Under the thunder of engines, faith does not die!) Through fire and dust, our Motherland shines! (The sky burns, but we stand!) T-90! Thunderous! Son of wind and steel! We are the storm, we are the peace! (Forward, brothers of steel!) The echo of guns grows, trumpets call to battle. Every shot is a prayer, every tremor is an oath. Inside the metal burns life, outside the earth groans and bends. (For the Motherland... for honor...) Echoes of short commands, the clatter of tracks, a flash on the horizon, and silence again. (Steel breathes...) Steel on the plain, honor leads us forward! (Without fear — the land belongs to us!) Under the scorching sun, life defies death! (The wind sings — victory is near!) T-90! Roaring! Glory to the noble tankers! We are the hope that the enemy fears! (Not a step back!) The engine rumbles, voices rise like a storm of steel. The plain — a sea of dust, we — its navigators. The heart beats to the rhythm of the engine, every meter is a victory. (Distant echoes... of glory and duty.) (The T-90 engine growls. Distant shots, echoes of glory. The wind lifts the ashes.) When the tank stops, only the echo remains, the soul hangs between life and legend. We are not just soldiers — we are the will of steel. (The will... of eternal steel...) Steel on the plain, as long as the world calls us! (In fire and silence, we remain united!) Where the sun dies, glory does not fade! (Our names resound in the mountains and the sky!) T-90! Invincible! Spirit of steel and heart! The tracks remain, our honor remains! (Our honor remains... our honor remains...) The wind carries away the dust from the tracks, as steel sings its final roar.