Покровительница Канарских островов / Patroness of the Canary Islands

Канделария известна своей Святой Базиликой (церковью), в которой находится изображение Богоматери Канделарии, главной покровительницы Канарских островов. Cтатуя, которая сейчас хранится в церкви Канделарии не является настоящей – она возведена Фернандо Эстевесом, после того как подлинную скульптуру в 1823 году поглотил океан во время сильнейшего наводнения. Черная Мадонна (как ее называют некоторые жители) вновь вернулась туда, откуда прибыла.2 февраля и 15 августа тысячи католиков посещают архипелаг и воздают честь своей покровительнице. Перед входом в базилику размещены статуи девяти великих вождей гуанчей. Большое религиозное значение Канделарии состоит в историческом факте, присоединении гуанчей (племён аборигенов-берберов Канарских островов) к испанской католической культуре. Candelaria is known for its Holy Basilica (church), which houses an image of Our Lady of Candelaria, the main patroness of the Canary Islands. The statue, which is now kept in the church of Candelaria, is not real - it was erected by Fernando Esteves, after the ocean swallowed up the original sculpture in 1823 during a severe flood. The Black Madonna (as some residents call her) is back where she came from. On February 2 and August 15, thousands of Catholics visit the archipelago and pay homage to their patroness. In front of the entrance to the basilica, there are statues of the nine great leaders of the Guanches. The great religious significance of Candelaria lies in the historical fact of the accession of the Guanches (tribes of the native Berbers of the Canary Islands) to the Spanish Catholic culture.