Ансамбл песама и игара Ваздушно десантних снага Русије - Тамо далеко

Спутњик је поводом обележавања Дана примирја угостио Ансамбл песама и игара Ваздушно десантних снага Русије који су извели познату српску традиционалну песму из Првог светског рата „Тамо далеко“.
ТАМО ДАЛЕКО Народная эпическая песня, связанная с походом и гибелью молодого сербского войска в горах Албании в 1917 году. Тамо далеко, далеко од мора, (Тамо далеко, далеко от моря,) Тамо је село моје, тамо је Србија. (Тамо - село моё, тамо - Сербия.) Тамо далеко, где цвета лимун жут, (Тамо далеко, где цветёт жёлтый лимон,) Тамо је српској војсци, једини био пут. (Тамо у сербского войска единый был путь.) О зар је морала доћ, та тужна несрећна ноћ (Разве должна была наступить та несчастливая грустная ночь,) Када си драгане мој, отишао у крвави бој. (Когда ты, мой дорогой, ушёл в кровавый бой.) Тамо далеко, где цвета бели крин, (Тамо далеко, где цветёт белый крин[1]) Тамо су живот дали, заједно отац и син. (Там свои жизни отдали вместе отец и сын.) Тамо где тиха путује Морава, (Тамо, где тихо путует Морава[2],) Тамо ми икона оста, и моја крсна слава. (Там моя икона остаётся, и моя Крсна Слава[3].) О зар је морала доћ, та тужна несрећна ноћ (Разве должна была наступить та несчастливая грустная ночь,) Када си драгане мој, отишао у крвави бој. (Когда ты, мой дорогой, ушёл в кровавый бой.) Без отаџбине, на Крфу живех ја, (Без Отчизны на Корфу[4] жил я) Али сам поносно клиц’о , живела Србија! (Но я сам гордостно восклицал: «Да здравствует Сербия!») ==================== [1] КРИН (книжн. поэт. устар.) =Лилия. [2] Морава - река в Сербии. [3] Крсна Слава (праздник) - (также серб. Крсно име, Свети «Крёстное имя, Святой»)— южно-славянский народно-православный обычай, празднование дня семейного святого покровителя. Этот обычай в основном присутствует у сербов, которые считают Славу одной из особенностей своей культуры. [4] Корфу - греческий остров.