Коста - 166

Абон, стыр ирон поэт, драматург, публицист ӕмӕ нывгӕнӕджы, ирон литературӕйы бындурӕвӕрӕгХетӕгкаты Леуаны фырт Къостайы райгуырдыл 166 азы сӕххӕсты боны, Республикӕ Хуссар Ирыстоны Генералон прокуратурӕйы кусджытӕ кад кӕнынц йӕ ӕнӕмӕлг ӕсфӕлдыстадӕн. Ацы бон мах мысӕм канд Къостайы курдиат нӕ, фӕлӕ йӕ егъау хъомыс ирон литературӕ, культурӕ ӕмӕ национ хиӕмбарынады рӕзтыл. Хетӕгкаты Къоста, поэты цӕстӕй нӕ дунемӕ кӕсын чи сахуыр кодта ӕмӕ йын йӕ рыст ӕмӕ йӕ адӕмы цин чи ӕнкъарын кодта, рӕсугъддзинад хуымӕтӕг ӕмӕ рӕстдзинад — хъизӕмарычи уыдта, сси ахӕм. Зӕрдылдарыны ӕмӕ арфӕйы нысанӕн прокуратурӕйы кусджытӕ кӕсынц Къостайы зӕрдӕисгӕдӕр ӕмӕ зӕрдӕмӕхъаргӕдӕр уацмыстӕй иу – «Сидзӕргӕс», бацыд зындгонд ӕмбырдгонд «Иронфӕндыр»- мӕ, фыццаг хатт мыхуыры рацыд 1899 азы 14 майы (26 майы ног стилмӕ гӕсгӕ) Дзӕуджыхъӕуы. Ӕмдзӕвгӕйы ӕвдыст цӕуы, йӕ дарӕг кӕмӕн фесӕфт, уыцы бирӕсывӕллонджын бинонты цардӕй иу ӕхсӕв. Сывæллæтты бафсадын йæ бон кæй нæу, уый тыххæй сидзæр сывæллæтты мад дуртæй конд агуывзæ артмæ æрæвæры, цымасын нæмгуытæ фыцгæ кæны, афтæ, цæмæй æнхъæлмæкæсынæй фæллад сывæллæттæ æрфынæй уой. Цалынмӕ "хӕринаг" фыцы, уӕдмӕ мад судзаггаг хъарӕджы калы йӕхъысмӕты рис ӕмӕ ӕнӕрайдзинад. Ацы ӕмдзӕвгӕмӕ хъусгӕйӕ, ногӕй-ногмӕ ӕвзарӕм адӕмон царды трагикон сыфтӕ, фӕлӕ уыимӕ ӕнкъарӕм, басӕттӕн кӕмӕн нӕй, уды ахӕм тых, фӕразондзинад ӕмӕ адӕймагдзинад. Ацы ахсджиаг бон ма нӕм бафтут, цӕмӕй иумӕ ӕрымысӕм Хетӕгкаты Къостайы сфӕлдыстадон бынтӕ, сӕ ныхӕстӕ дарддӕр дӕр разӕнгард кӕнынц фӕлтӕрты! Уадз ӕмӕ нын абон Хетӕгкаты Къостайы зӕлгӕ ныхасногӕй нӕ зӕрдыл ӕрлӕууын кӕна ӕнусон хӕзнатӕ — хӕлардзинад, рӕстдзинад ӕмӕ хӕстӕгмӕ уарзондзинад. Бӕрӕгбоны хорзӕх дӕ уӕд, ирон адӕм! Къостайы боны хорзӕх уæ уӕд! Сегодня, в день 166-летия со дня рождения великогоосетинского поэта, драматурга, публициста и художника, основоположника осетинской литературы Коста Левановича Хетагурова, сотрудники Генеральной прокуратуры Республики Южная Осетия отдают дань уважения его бессмертному творчеству. В этот день мы вспоминаем не только талант Коста, но и его огромное влияние на развитие осетинской литературы, культуры и национального самосознания. Хетагуров стал тем, кто научил нас смотреть на мир глазами поэта и чувствовать его боль и радость своего народа, видеть красоту в простом и правду — в страдании. В знак памяти и признательности сотрудники прокуратуры читают одно из самых трогательных и проникновенных произведений Коста — «Сидзæргæс» («Мать сирот»), вошедшее в знаменитый сборник «Осетинская лира», впервые опубликованный 14 мая 1899 года (26 мая по новому стилю) во Владикавказе. В стихотворении описана одна ночь из жизни многодетной семьи, потерявшей кормильца. Не имея возможности накормить детей, мать сирот прибегает к уловке: ставит на огонь котелок с камнями, делая вид, что варит для детей бобы, чтобы дети, утомлённые ожиданием, уснули. Пока «пища» варится, мать в горьких причитаниях изливает боль и безысходность своей судьбы.  Слушая это стихотворение, мы вновь и вновь переживаем трагические страницы народной жизни, но вместе с тем ощущаем силу духа, стойкость и человечность, которые невозможно сломить. В этот знаменательный день присоединяйтесь к нам, чтобы вместе вспомнить творческое наследие Коста Хетагурова, чьи слова продолжают вдохновлять и объединять поколения! Пусть звучащее сегодня слово Коста Хетагурова вновь напомнит нам о вечных ценностях — доброте, справедливости и любви к ближнему. С праздником, осетинский народ! С днем рождения Коста!