Sherlock (BBC) - МаДЖОНна (MaJOHNna)

Please, read the description :) A video about John this time, in Sherlock's POV. The song and the video are about the stag party with John and Sherlock, in season three. This song, "МаДЖОНна" (="MaJOHNna") is a song of Time Lord and the TARDIS (I recommend you to listen to her other songs, they are good too). I tried to translate the lyrics in English and French, but I don't speak Russian at all... So I apologize in advance if the lyrics are weird. If a person who speaks Russian comes here and wants to offer a better translation, it would be appreciated :) The English and French translations are both available in subtitles, with the Russian lyrics and the transcript (romanization). The latter is called "Latin", because Russian was already used. So, transcription in latin script = Latin :) I hope you'll enjoy it. Feel free to leave feedbacks! :) Only the video editing is mine. Music: "МаДЖОНна" - Time Lord and the TARDIS Lyrics: Джон Уотсон... Джон Уотсон... Джон Уотсон... Вечер поздний, На лбу моем листок Я так пьян Что мой IQ носок Ты предложил : " Давай сыграем. Ты напиши, я угадаю. " Я взял газету и просто пальцем ткнул Ты не Джон Уотсон, Ты теперь Мадонна Пьяный философ В кресле, как на троне Ты задаешь свои вопросы О, Уотсон Джон, ты просо космос ! А кто Мадонна ? Если бы я знал ! Джон Уотсон... Джон Уотсон... Спасал не раз Мой подпаленный тыл Врагов так много, А лучший друг один Но ! Ты обозвал меня " медсестрою " Сказал : " Дай шарф, Рану прикрою ! " Мой синий шарф ! Я так его любил ! Ты не Джон Уотсон, Ты теперь Мадонна Пьяный философ В кресле, как на троне Ты задаешь свои вопросы О, Уотсон Джон, ты просо космос ! А кто Мадонна ? Если бы я знал ! Джон Уотсон... Джон Уотсон... Джон Уотсон... Ты предложил : " Давай сыграем. Ты напиши, я угадаю. " Я взял газету и просто пальцем ткнул Ты не Джон Уотсон, Ты теперь Мадонна Пьяный философ В кресле, как на троне Ты задаешь свои вопросы О, Уотсон Джон, ты просо космос ! А кто Мадонна ? Если бы я знал !

Смотрите также