Джордж Оруэлл. "Скотный двор", антиутопия современной жизни (1945 г)

Читает Иван Литвинов «Скотный двор» (англ. Animal Farm: A Fairy Story, в других переводах «Скотское хозяйство», «Скотский уголок», «Скотский хутор», «Ферма животных», «Ферма Энимал», «Зверская Ферма», «Звероферма») — изданная в 1945 году сатирическая повесть-притча (англ. a fairy story) Джорджа Оруэлла. В повести изображена эволюция общества животных, изгнавших со скотного двора (первоначально называвшегося ферма «Усадьба» или в других переводах — «Господский двор», «Райский уголок») его предыдущего владельца, жестокого мистера Джонса, от безграничной свободы к диктатуре свиньи по кличке Наполеон. В повести Оруэлл показал перерождение революционных принципов и программ, то есть постепенный переход от идей всеобщего равенства и построения утопии к диктатуре и тоталитаризму. По мнению А. Бартова, «Скотный двор» — притча, аллегория на революцию 1917 года и последующие события в России. "Скотный двор" по сюжету это среднестатистическая английская ферма, на которой животные внезапно поднимают восстание, свергают хозяина и начинают сами успешно заправлять хозяйством, учиться грамоте и строить коммунизм. И все, кажется, идет хорошо, пока не выясняется, что коммунизм - это утопия, а свиньи, стоящие во главе нового строя (как самые умные звери) - просто козлы. Вроде бы с первого взгляда сказка, к тому же очень весело написанная, но при этом слезы наворачиваются при виде того, как животные страдают за иллюзорные идеалы, которых на самом деле не существует. «Скотный двор» – сатирическая повесть, аллегория на советскую политическую систему после революции 1917 года. Произведение было издано в Великобритании в 1945 году. На русском языке оно было напечатано только после перестройки, в конце 80-х годов. Идея создания повести выросла из убеждения Оруэлла, что люди используют животных так же, как богачи эксплуатируют пролетариат. Скотизм (или анимализм) — неофилософская система, по которой, согласно замыслу, должно жить новообразованное общество животных Скотного двора. Пародия на коммунизм. Семь заповедей В основу скотизма легли семь заповедей, придуманных свиньями и начертанных ими же краской на торце большого амбара: Тот, кто ходит на двух ногах — враг. Тот, кто ходит на четырёх (равно как и тот, у кого крылья) — друг. Животное не носит одежду. Животное не спит в кровати. Животное не пьёт спиртного. Животное не убьёт другое животное. Все животные равны. Но оказалось, что многие виды животных «Скотного двора», ввиду узкого склада ума, не способны запомнить все семь заповедей, отчего специально для них было решено сократить положения скотизма до единственной максимы: «четыре ноги — хорошо, две ноги — плохо!». Позднее свиньи, перестав соблюдать заповеди, но не перестав пропагандировать их среди других животных, тайно исправили их, дабы не быть обвинёнными в их нарушении. Дописанные (здесь — жирным начертанием) заповеди стали выдаваться за исконные: Животное не спит в кровати под простынями. Животное не пьёт спиртного до бесчувствия. Животное не убьёт другое животное без причины. Все животные равны, но некоторые животные более равны, чем другие. Последняя заповедь в изменённом виде была обнаружена животными позже других и единственной из всех. Остальные были стёрты. Когда свиньи начали ходить на двух ногах, максима впоследствии сменилась на: «четыре ноги хорошо, две ноги — лучше!».