ИВРИТ НА СЛУХ | ⚠️Арсы, хнуны и автомастерская: как интеллигенту выжить в Израиле| Израильский сленг

Когда ты пытаешься изучить иврит, простые слова вроде “заполните форму” или “где остановка?” — это только начало. Как быть, когда разговор заходит о менталитете, стереотипах и юморе? Как понять тонкий (а иногда очень прямолинейный) израильский сленг, особенно когда речь идёт про "арсов" и "хнунов"? В этом выпуске: 🔹 Смотрим и разбираем оригинальный видеоролик на иврите — настоящую миниатюру из израильской жизни! 🔹 Погружаемся в тему: кто такие арсы и хнуны? Чем они отличаются? Как шутят над этой разницей в обществе? 🔹 Учим полезные слова и фразы, чтобы звучать на иврите естественно, а не как “ботаник” на СТО. Это иврит с юмором, контекстом и хорошим настроением. Вы готовы? 😎 📌 Ниже для вас: Ссылка на оригинальное видео + задание для проработки материала ⬇️⬇️⬇️ ================== ✏️ИНФОРМАЦИЯ для тех, кто хочет идеальный иврит: Смотреть нативные видео — очень классно для понимания речи на слух👂🏻 А чтобы разговориться🗣 — надо РАЗГОВАРИВАТЬ. 🧩Желая помочь своим ученикам разговориться быстрее, я изобрела СПОСОБ, который помог уже многим решать эту проблему и наконец-то ощутить себя 💕Частью Израильского Общества. Так появились мои Разговорные Спринты по ивриту. 💡Фишка в том, что я использую метод погружения в 1 узкую тему и интенсивность ее изучения на коротком временном отрезке с помощью интересных нативных (а не учебниковых!) материалов на актуальные для вас темы. На выходе вы: 💎намного легче понимаете, ЧТО ГОВОРЯТ люди вокруг вас, 💎чувствуете себя УВЕРЕННО, 💎смело общаетесь с израильтянами, не боясь сказать что-то неправильно, 💎ясно и точно выражаете свои мысли, без стеснения и страха ошибиться, 💎и даже шутите на иврите! Узнать о текущем тренинге и оставить заявку можно здесь
====================== ====================== 🤓🤓🤓 А теперь РАБОТАЕМ С ВИДЕО: ⠀ 📌ШАГ 1. Прослушайте от начала до конца в фоновом режиме, когда находитесь в дороге, гуляете (если в вашей жизни это когда-нибудь бывает😂) или занимаетесь монотонной работой, не требующей вовлечения мозга. Можно сделать это несколько раз. ⠀ 📌ШАГ 2. Проработайте материал с ручкой и тетрадью — выпишите все, что было для вас новым и важным. ⠀ 📌ШАГ 3. Послушайте оригинальное видео здесь    • ערסך-איך למנוע עקיצה במוסך   и проверьте, насколько вы его понимаете после той работы, которую вы проделали. ====================== 💡 Найдёте что-то интересное в ролике? Пишите в комментариях ваши версии перевода или любимые моменты!