Водопадом - Виктория Малютенко и Игорь Бутман

ВОДОПАДОМ Виктория Малютенко - вокал Игорь Бутман - саксофон Георгий Зобов - автор текста и музыки, аранжировка Иван Каширин - видеооператор Александр Сидоренко - видеооператор Александр Кляус - стилист Съёмка производилась на острове Итуруп (Курильские острова), при поддержке губернатора Сахалинской области - Валерия Игоревича Лимаренко. Выражаем благодарность министру культуры и архивного дела - Нонне Владимировне Лаврик. Директору Сахалинской филармонии - Александрову Илье Юрьевичу. Заместителю министра по туризму - Ольге Владимировне Матысик. Дирекции и администрации гостиничного комплекса Янкито (о.Итуруп). Я прикипела, как морская пена К берегам твоим Я думала всегда, что ты вселенная, А ты не Космос, не Гольфстрим Я по следам твоим, на песке Вычисляю твоё настроение А ты пытаешься держать чувства на поводке И это преступление Я хочу быть водопадом с тобою Чтоб тебя умыть своею любовью Красными, синими закатами, рассветами Укрыть от всех звёздами, планетами Я хочу быть водопадом с тобою Чтоб тебя умыть своею любовью Красными, синими закатами, рассветами Укрыть от всех, звёздами, планетами Ты казался мне таким влюблённым Всего лишь год назад И улавливал определённо Взгляд мой и что-то шептал невпопад Ты попадал в мои мысли, теперь всё зависло И вместо игристого, только боль Я не хочу быть пешкой и нет в этом смысла Любовь не театр, ты не король! Я хочу быть водопадом с тобою Чтоб тебя умыть своею любовью Красными, синими закатами, рассветами Укрыть от всех, звёздами, планетами Я хочу быть водопадом с тобою Чтоб тебя умыть своею любовью Красными, синими закатами, рассветами Укрыть от всех, звёздами, планетами I'm stuck like sea foam. To your shores I always thought that you were the universe., And you are not Space, not the Gulf Stream I'm following your footsteps in the sand I'm calculating your mood And you're trying to keep your feelings on a leash. And this is a crime I want to be a waterfall with you To wash you with my love Red, blue sunsets, sunrises Hide from all the stars, planets I want to be a waterfall with you To wash you with my love Red, blue sunsets, sunrises Hide from everyone, stars, planets You seemed so in love to me. Just a year ago And he definitely caught it My gaze whispered something at random You got into my thoughts, now everything is frozen And instead of sparkling wine, only pain I don't want to be a pawn and there's no point in it. Love is not a theater, you are not a king! I want to be a waterfall with you To wash you with my love Red, blue sunsets, sunrises Hide from everyone, stars, planets I want to be a waterfall with you To wash you with my love Red, blue sunsets, sunrises J'ai piqué comme de la mousse de mer. Vers tes rivages J'ai toujours pensé que tu étais l'univers, Et vous n'êtes pas l'Espace, pas le Gulf Stream Je suis sur tes traces, sur le sable Calculez votre humeur Et vous essayez de garder vos sentiments en laisse Et c'est un crime Je veux être une cascade avec toi Pour te laver avec ton amour Couchers de soleil rouges, bleus, levers de soleil À l'abri de toutes les étoiles, les planètes Je veux être une cascade avec toi Pour te laver avec ton amour Couchers de soleil rouges, bleus, levers de soleil À l'abri de tous, les étoiles, les planètes Tu me semblais si amoureux. Il y a seulement un an Et a attrapé définitivement Mon regard et quelque chose murmurait mal Tu es tombé dans mes pensées, maintenant tout est suspendu Et au lieu de pétillant, seule la douleur Je ne veux pas être un pion et ça n'a aucun sens L'amour n'est pas un théâtre, vous n'êtes pas un roi! Je veux être une cascade avec toi Pour te laver avec ton amour Couchers de soleil rouges, bleus, levers de soleil À l'abri de tous, les étoiles, les planètes Je veux être une cascade avec toi Pour te laver avec ton amour Couchers de soleil rouges, bleus, levers de soleil À l'abri de tous, les étoiles, les planètes. Me puse como la espuma del mar A tus costas Siempre pensé que eras el universo., Y tú no eres el espacio, no la corriente del Golfo Estoy siguiendo tus huellas en la arena Calculando tu estado de ánimo Y tratas de mantener los sentimientos con correa Y es un crimen Quiero ser una cascada contigo Para lavarte con tu amor Puestas de sol rojas, azules, amaneceres Refugio de todas las estrellas, planetas Quiero ser una cascada contigo Para lavarte con tu amor Puestas de sol rojas, azules, amaneceres Refugio de todos, estrellas, planetas Me parecías tan enamorado Hace apenas un año Y cogió definitivamente Mi mirada y algo susurró mala suerte Te metiste en mis pensamientos, ahora todo se congela Y en lugar de espumoso, solo dolor No quiero ser un peón y no tiene sentido ¡El amor no es teatro, no eres el rey! Quiero ser una cascada contigo Para lavarte con tu amor Puestas de sol rojas, azules, amaneceres Refugio de todos, estrellas, planetas