МАКС ФРИШ «ӨРТЕУШІЛЕР» /сатиралық әфсана/Аударған: Сәкен Нөгербек

"Өртеушілер" спектаклі - бұл өзінің бақ-дәулетіне мас болған адамның зұлымдыққа жол ашқан көрсоқырлығы туралы әфсана. Пьеса ізгілікті адамдардың сыпайылық сақтауы мен жаманатты көрінуден қорқынышы қандай қасыретке душар ететінін көрсетеді. Басты кейіпкердің үйін жалмаған өрт сырттан емес - оның ішкі дәрменсіздігінен, өзімшілдігі мен ар-ұждан үніне кереңдігінен тұтанады. Мұнда әрбір көрермен ішкі пықсықты елемеудің өзек өртер зардабына куә болады. Режиссері - Барзу Абдураззоқов Режиссердің ассистенті – Айым Адилова Қоюшы суретшісі – Нысанғали Қаниев /Мәдениет саласының үздігі/ Костюм суретшісі – Мадина Қосмағанбетова Грим суретшісі – Жанар Алтыбаева Жарық қоюшы – Айдын Оразбай Дыбыс операторы – Азат Әшірбаев Өмірәлиев Медғат Қуандықұлы «Ерен еңбегі үшін» медалінің иегері, актер Театрдың көркемдік жетекшісі Тастаев Айдос Нұрбаулыұлы «Ерен еңбегі үшін» медалінің иегері, актер Театр директоры Байжан – Рамазан Ақтаев, «Құрмет» орденінің иегері, Рамазан Мұқан Гүләй – Анар Бейсенбина, «Мәдениет саласының үздігі», Абу – Қайрат Еркебай, Айзенринг – Раиса Сертбекова Анар – Мәншүк Жайлыбаева, Жесір әйел – Гүлзамира Абдуллина Режиссер көмекшісі – Нұржан Қасым