VIDEO
🔥 ПРЕМ'ЄРА🔥 🌾 «Кобзар - Рай для кого?» Пісня, яка повертає Т.Г.Шевченка до правди ✨ «Весна не спинила крові… Сонця мало, рясту мало. І багато хмари. Пекла мало!..» - Тарас Шевченко, поема «Гайдамаки», розділ «Гонта в Умані», видання 1974 року. Ці рядки - не про природу, не про «рай» у переносному сенсі. Це крик, обвинувачення, прозріння. Шевченко писав про людей, які не хочуть бачити правду, про весну, яка не зупинила каральну хуртовину, про рай, який став ілюзією, тому що люди не здатні його прийняти без крові. У моїй музичній інтерпретації збережено повний текст вірша, окрім історичних згадок про ляхів і козаків - з повагою до всіх народів і прагненням до миру. Сенс вірша - універсальний: про людську сліпоту, повторення війни, втрату істинного щастя. 🔥 "Люде… Люде…" Історія, яка не вчить... І Троя погибла… І троянці, і Ахілл, і славний Одісей, і цар Агамемнон… І ті убогі раби, що гнали їх на бойовище… Усі полягли… І все те заради чого? За славу? За правду? За Бога? Ні - за обман, за користь, за ілюзію. Це - переосмислення Шевченкових мотивів. 🔥 Чому я створила цю пісню? Тому що сьогодні, як і тоді: Цензура змінює слова, навіть у шкільних підручниках. Підміна понять - це не випадковість, а стратегія. Книги спалюють, історії переписують, а людям дають фальшиві істини. 🔍 Цензура в радянських виданнях «Кобзаря» змінювала окремими словами: "Голі діти" → "малі діти" - це не просто стилістична правка. "Голі" - це образ крайньої бідності, покинутості, оголеності перед жорстоким світом. Заміна на "малі" - нейтралізує біль, робить картину менш гострою. "Звір виє" → "тільки звір виє, йде в село" - у Шевченка звір - це метафора дегуманізації, коли люди втрачають людське і стають хижаками. У зміненій версії - це вже просто тварина, що ходить селом. Зникає моральна сатира, зникає трагізм. "Грілись на пожарі" - рядок, який часто опускають або змінюють, тому що він надто жорсткий. Але саме він показує, як люди втратили моральні орієнтири - грітись на вогні руїни. «Голі діти» часто замінювали на «малі діти» — щоб уникнути соціального підтексту про бідність і страждання. Найбільш цензуровані видання: Радянські шкільні «Кобзарі» 1950–1980-х років. Видання для дітей і юнацтва, де прибирали «небажані» образи. ❗️ І важливо пам’ятати: цензура робила своє не лише в радянські часи. Вона повторюється й сьогодні - особливо у шкільних книжках, де слова змінюють, щоб приховати правду. Так історію переписують, а людям нав’язують фальшиві істини. 📚 Чому це відбувається Цензура і "м'яке редагування" для того щоб правдиві тексти не звучали надто гостро, не викликали асоціацій з сучасними трагедіями, не провокували до глибоких роздумів. Це призводить до втрати автентичності. Редакція, де не розпізнається глибина символів, замінюючи їх на "зрозуміліші" слова, втрачаючає філософський і соціальний пласт. Шевченко - не декоративний поет, а свідок болю, голос спротиву, пророк правди. 🎶 Про пісню Це музична інтерпретація вірша з поеми «Гайдамаки» (розділ «Гонта в Умані»), створена на основі тексту з видання 1974 року, текст - суспільне надбання / public domain - без цензури, без прикрас, без фальші. 🎼Музика, озвучення, інтерпретація - Юлія Лєвашова / ©️Yuliya Lev, за допомогою інструменту #SunoAI #KlingAI #HailuoAI #capcut 💬 Заклик «Люде! Люде! Коли то з вас буде Того добра, що маєте? Чудні, чудні люде…» Це не просто пісня. Це - відновлення голосу, який намагались заглушити. Це - Шевченко, якого не бояться, а слухають. Шевченко не просто описував війну - він показував, як люди втрачають Бога, істину, красу, і йдуть на смерть за ілюзії. Це не про нації. Це про людство. ✨☀️ Присвячується Богові - як джерелу істини, і Тарасу Шевченку - як голосу, що її не зрадив. ✨ Слухати трек 🎧 YouTube: • КОБЗАР - рай для кого? Права: Авторські права на музичну інтерпретацію, вокал та аранжування і відео належать Юлія Лєвашова. Текст - суспільне надбання. Усі права захищені. 🗓️ 13 листопада 2025 рік #Шевченко #Кобзар #Гайдамаки #БезЦензури #Правда #УкраїнськаКультура #Поезія #Музика #Істина #ЛюдеЛюде #СловоЯкеЖиве #ПророкПравди #Україна #ВільнеСлово #АнтиЦензура #КультураБезМеж #СилаСлова #ТарасШевченко #МузикаНаВірші #yuliyalev #українськекіно #музичневідео #Ukraine #війна #war #віршіШевченко #Україна #suno #AI #ШІ
