ІРИНА СЛАВІНСЬКА про магію радіо та роботу з текстами | РОЗМОВИ З СЕНСОМ

Ірина Славінська – виконавча продюсерка «Радіо Культура», журналістка, письменниця, перекладачка з французької мови. Анастасія Євдокимова – літературознавиця, кураторка мистецьких проєктів, співведуча проєкту «Наразі без назви», модераторка книжкового клубу книгарні «Сенс», інтервʼюерка «Розмов з Сенсом». З Іриною говоримо про «магію» радіо, переклад як культурну практику, а також про її нову книжку «Невже доросла?». Славінська розповідає про любов до античної літератури, про значення фестивалю «Книжковий Арсенал» та проводить уявну екскурсію своєю книжковою шафою. А також міркує про те, як підступитися до теми фемінізму і чи обовʼязково потрібно читати Симону де Бовуар. Про це та багато іншого слухайте у розмові про книжки та сенси, де Анастасія Євдокимова запитує, а Ірина Славінська відповідає. #славінська #іринаславінська #настяєвдокимова #євдокимова #література #щопочитати #розмовизсенсом #книгарнясенс #книжковийклуб #сенс #сенскнигарня #книгарнякиїв Підписуйтесь на наш канал, щоб дізнаватись першими про нові розмови з людьми, які читають та міркують про сенси! 🟢 Інтернет-магазин книгарні «Сенс»:
🟢 Інстаграм книгарні-кавʼярні «Сенс»:   / sens_kyiv   Долучитися до книжкового клубу від книгарні «Сенс»:
Інстаграм Анастасії Євдокимової:   / nastia.evdokimova   Інстаграм Ірини Славінської:   / slavinska   Вдячні CEO Club Ukraine за надання локації для зйомки! Книжки, які переклала Ірина Славінська: «Компас», Матіас Енар «Діти їхні», Ніколя Матьє «Не сподівайтеся позбутися книжок», Умберто Еко, Жан-Клод Карʼєр Книжки, які радить Ірина Славінська: «Гендер для всіх», Тамара Марценюк «Друга стать», Симона де Бовуар «Радіо Ніч», Юрій Андрухович «Одіссея», Гомер «Цар Едіп», Софокл «Простак», Вольтер «Вибрані твори», Леся Українка
«Абетка війни», Євген Степаненко, Соломія Степаненко
«#майже доросла: книжка про дівчат і для дівчат», Ірина Славінська
«Невже доросла: книжка для дівчат, які вже (майже) виросли», Ірина Славінська
Швидкий доступ: 00:00 вступ і оголошення гості 1:10 про вивчення французької мови 5:26 французька література 6:50 про роботу над перекладами 10:01 книжкова шафа Ірини Славінської 13:58 чому важливе сестринство? 17:10 як підступитися до фемінізму 19:54 чи варто читати Симону де Бовуар? 21:33 вибір професії 23:08 мрія про Гаагу 23:33 шопер книгарні «Сенс» із запитанням 25:11 герої/героїні сучасності 27:23 література як середовище 28:13 жанр інтервʼю 29:15 про магію радіо 33:46 традиції та родина радіостанцій Суспільного 37:07 робота продюсерки 38:02 як пізнати світ радіо 41:32 про Книжковий Арсенал 47:56 про дорослість і книжку «Невже доросла?» 54:26 чи втомлює робота з текстами? 55:14 що читає Ірина Славінська? 58:08 пригадати свої 13 років