Рустам Эмомалӣ ва Валентина Матвиенко

Имрӯз ҳамчунин Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ ва Раиси Шӯрои Федератсияи Маҷлиси Федералии Федератсияи Россия муҳтарам Валентина Матвиенко ба муассисаи давлатии таҳсилоти миёнаи умумии Тоҷикистону Россия - «Мактаби таҳсилоти миёнаи умумии ба номи Ю.А. Гагарини шаҳри Душанбе» ташриф оварданд. Дар ин ҷо, дар ҳузури роҳбарони палатаҳои болоии парламентҳои ду кишвар маросими тақдимоти автомашинаҳои сабукрав ба муассисаҳои таълимии Тоҷикистону Россия баргузор гардид. Сегодня также Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали и Председатель Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации уважаемая Валентина Матвиенко посетили Государственное общеобразовательное учреждение Таджикистан–Россия - «Среднюю общеобразовательную школу имени Ю.А. Гагарина города Душанбе». Здесь, в присутствии руководителей верхних палат парламентов двух стран, состоялась церемония передачи легковых автомобилей образовательным учреждениям Таджикистана и России. Today, the Chairman of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan and Chairman of Dushanbe city, Honorable Rustam Emomali, and the Chairperson of the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation, Honorable Valentina Matvienko, visited the Tajikistan–Russia State General Education Institution — “Yuri Gagarin Secondary School” in Dushanbe. Here, in the presence of the heads of the upper chambers of the parliaments of the two countries, a ceremony was held to present passenger cars to educational institutions of Tajikistan and Russia.