VIDEO
Tulku Lobsang rinpoche teaches online Translated by Zopa Chotso Брүлгү Лувсан ринбүчэгийн айлдвар Монгол хэлнээ хөрвүүлсэн Зопа Чойцо Хутагт билгийн чинад хүрсэн Нэгэн үсэгт судар оршвой ཡུམ་ཆེན་མོ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། ЮМЧЭНМО ШЭЙРАВЖИ ПАРОЛДҮ ЧИНМА ЛА ЧАНЦАЛ ЛО/ Билэг билгүүний эх дор мөргөмүү! འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པ་དུས་གཅིག་ན། дигад даггий тойба дүйжигна/ Ийн хэмээн миний сонсохуй нэгэн цагт: བཅོམ་ལྡན་འདས་རྒྱལ་པོའི་ཁབ་བྱ་རྒོད་ཕུང་པོའི་རི་ལ། жомдаан дай жалбуй хав жагод пүнби рила Ялж төгс нөгцсөн бурхан Ражгрихын ойролцоо тас цогцолсон уулнаа, དགེ་སློང་གི་དགེ་འདུན་ཆེན་པོ་བརྒྱ་ཕྲག་ཕྱེད་དང་བཅུ་གསུམ་དང༌། гэлонги гэндүн чэнбо жапраг чэд дан жүгсүм дан/ мянга хоёр зуун аяга тахимлаг ба тавин гэлэнгийн хамт, བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱེ་བ་ཁྲག་ཁྲིག་མང་པོ་དང་ཐབས་ཅིག་ཏུ་བཞུགས་སོ། ། жанчүв сэмбаа жэва тагтиг манбо дан тамжиг дү шүгсо/ тоо томшгүй олон бодьсадва нар лугаа хамт нэгнээ залран бөлгөө. དེའི་ཚེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཀུན་དགའ་བོ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ། ། дэи цэ жомдаан дайжи цэдан дамба гунгааво ла дигад жэй гаазал до/ Тэр үед бурхан наснаа төгөлдөр Анандад ийн хэмээн зарлиг болов: ཀུན་དགའ་བོ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཡི་གེ་གཅིག་མ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་ ཕན་པ་དང༌བདེ་བའི་ཕྱིར་ཟུང་ཤིག ། гунгааво шэйравжи паролдү чинба еигэ жигма шэйжава ди сэмжан намла панба дан дэвичир сүншиг/ Ананд аа, Нэгэн үсэгт судар бээр хамаг амьтанд тус жаргаланг авчрахын тулд сайтар тогтоон автугай! འདི་ལྟ་སྟེ། ди татэ/ Тэр юу хэмээвээс энэ болой: ཨ།A བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དེ་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་པ་དང་། жомдаан дайжий дэгад жэй гаазал бадан/ Бурханыг ийн зарлигласанд, ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཀུན་དགའ་བོ་དང༌། དགེ་སློང་དེ་དག་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ ཆེན་པོ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་རྗེས་སུ་རྟོགས་ཤིང་ཡི་རངས་ནས། цэдан данба гунгааво дан/ гэлон дэдаг дан/ жанчүв сэмбаа сэмбаа чэнбо дэгад тамжад жий паролдү чинба жэйсү тогшин еиран най/ наснаа төгөлдөр Ананд тэргүүтэй аяга тахимлагууд ба бодьсадва махасаддва нар билгүүний чинадад хүрэхийг ухаарч བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པ་ལ་མངོན་པར་བསྟོད་དོ།། жомдаан дайжий сүнбала онбар тоддо/ бурханы зарлигт даган баясаад илтэд магтвай. དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡུམ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མ་ཡི་གེ་གཅིག་མ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། །། дэвшин шэгба тамжад жи юм шэйравжи паролдү чинма еигэ жигма шэйжава зогсо// Нэгэн үсэгт судар төгсвэй.
