Рядовой Снафу, в «Слухах», 1944 г.

Помогите нам создать субтитры и перевести это видео на Amara.org:
Автор(ы): Министерство обороны. Министерство армии. Управление начальника связи. (18.09.1947 - 28.02.1964) (Самый последний) Серия: Документальные фильмы, собранные примерно в 1914 - 1944 годах Группа записей 111: Записи Управления начальника связи, 1860 - 1985 Дата производства: 1944 Тема и содержание: Комедийный мультфильм, иллюстрирующий влияние слухов. Случайно заметив, что погода благоприятствует бомбардировкам, рядовой... Снафу распускает слухи, впадает в панику и в конце концов оказывается в психиатрической палате. Контактная информация: Национальный архив в Колледж-Парке – Кинотеатр (RD-DC-M), Национальный архив в Колледж-Парке, 8601 Adelphi Road, College Park, MD 20740-6001 Телефон: 301-837-3540, Факс: 301-837-3620, Электронная почта: mopix@nara.gov Идентификатор Национального архива: 35828 Идентификатор места нахождения: 111-M-930